• About
    • About us
    • Privacy Policy
    • FAQs
  • Subtitling
    • Subtitling services
    • How does it work?
    • Subtitling portfolio
    • Latest Jobs
  • Voice-over
    • Voice-over services
    • Voice-over artists
  • Translation
    • Translation services
    • Translation portfolio
  • Interpreting
    • Interpreting services
    • Book an interpreter
  • Careers
    • Join us
    • Internships
    • Freelance translators
  • Contact
    • Find us
    • Request a quote

Call us Free on 0800 0188895

Find us on Map
admin@osw.uk.com
Login

Login
Language
  • lang Ελληνικα
  • lang English
  • lang Français
  • lang العربية
OSW Subtitling
  • About
    • About us
    • Privacy Policy
    • FAQs
  • Subtitling
    • Subtitling services
    • How does it work?
    • Subtitling portfolio
    • Latest Jobs
  • Voice-over
    • Voice-over services
    • Voice-over artists
  • Translation
    • Translation services
    • Translation portfolio
  • Interpreting
    • Interpreting services
    • Book an interpreter
  • Careers
    • Join us
    • Internships
    • Freelance translators
  • Contact
    • Find us
    • Request a quote
film_production_equipment

Subtitling Production & Management

Request a quote

0800 0188895

in over 80 languages ..

banner greek letters
Professional Translation Service

Request a quote

0800 0188895

banner conference interpreting

Conference Interpreting

Request a quote

banner voice-over
Voice-over Artists

Request a quote

ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΑΠΟ ΤΟ 1992

ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟΣ

  • Μεταγραφή και μετάφραση προφορικού
    κειμένου
  • Σε ανταπόκριση με τα κινηματογραφικά πρότυπα
  • Όλες οι μορφές βίντεο

ΑΣΥΓΧΡΟΝΗ ΑΦΗΓΗΣΗ

  • Φυσικοί ομιλητές που δουλεύουν στη μητρική τους γλώσσα
  • Κάθε είδους ηχογράφηση
  • Αποκλειστικά δικός σας Πρότζεκτ Μάνατζερ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

  • Ακριβείς μεταφράσεις για ανταγωνιστικές τιμές
  • Υψηλής ειδίκευσης μεταφραστές που δουλεύουν στη μητρική τους γλώσσα
  • Γρήγορη παράδοση

ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΑΣ

  • Leeds
  • DelMonte
  • Manchester University
  • DTS
  • LEO
  • Graduate Prospectus
  • IRIBA
  • Lurpark
  • Digital next
  • Mission Ready

ΖΗΤΗΣΤΕ ΜΙΑ ΕΚΤΙΜΗΣΗ

...

ΔΕΙΓΜΑ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟΥ

ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ

Digital training solutions logo

Despite the complexity of our latest subtitling project, which had to be transcribed, translated and subtitled in both Arabic and French, OSW successfully managed to provide us with high-quality subtitled videos. They were always strongly committed and went the extra mile to meet our standards and deadlines.

Mike Todd Director March 1, 2016

granada

OSW were the only agency that has been able to turn work round quickly enough to meet my deadlines. We often use them to translate complex legal documents and they have never let us down. I have been able to develop a great working relationship with the staff and they truly understand my needs.

Jacky Cragg Granada Factuals April 19, 2016

town talk polish testimonial

OSW has been supplying Town Talk Polish with high quality translations for our multi-lingual leaflets since 2001. We have been very impressed with the spread of service and competitive prices and shall continue using OSW for our future translation needs.

Vince Ball Town Talk Polish April 19, 2016

careers europe

We were very pleased with the professionalism of OSW during the production of a multimedia which had 20 different translations within it. In particular, OSW were able to suggest the best ways that the work could be done and were always available when we needed to discuss the project.

Phil Williams Careers Europe March 1, 2016

ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΜΗΝΑ

ταινίες έλαβαν υπότιτλους

γλώσσες χρησιμοποιήθηκαν

περισσότεροι μεταφραστές

βροχές μέρες

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

  • Καταλαβαίνουν
  • Δεν καταλαβαίνουν

Πόσοι καταλαβαίνουν αγγλικά παγκοσμίως;

Γνωρίζατε ότι μόνο το 13% του παγκόσμιου πληθυσμού καταλαβαίνει κάποια αγγλικά, ενώ το υπόλοιπο 64% καθόλου; Γνωρίζατε επίσης ότι μόνο το 22% των Ισπανών μπορεί να επικοινωνήσει στα αγγλικά;
  • Chinese
  • Spanish
  • English
  • Arabic

Οι περισσότερο ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο

Γνωρίζατε ότι η κινεζική γλώσσα ομιλείται από το 14% του παγκόσμιου πληθυσμού, καθώς ακολουθούν τα ισπανικά με 5,9%, τα αγγλικά με 5,5%, και τα αραβικά με το 4,2% του παγκόσμιου πληθυσμού;
  • Indonesia
  • Nigeria
  • India
  • USA

Οι πιο πολυπολιτισμικές χώρες του κόσμου

Γνωρίζατε ότι η πιο ποικιλόμορφη χώρα στον κόσμο είναι η Ινδονησία, με 742 διαφορετικές γλώσσες που ομιλούνται εντός της ίδιας χώρας; Ακολουθεί η Νιγηρία με 516 γλώσσες, η Ινδία με 427, και οι ΗΠΑ με 311 γλώσσες.
Teaser Image
Διαβάζετε τους υπότιτλους όταν βλέπετε τηλεόραση;
Σύμφωνα με μια έρευνα που διεξήγαγε η Ofcom, 7,5 εκατομμύρια άνθρωποι στο Ηνωμένο Βασίλειο χρησιμοποιούν υπότιτλους όταν παρακολουθούν τηλεόραση, ακόμα και αν έξι εκατομμύρια από αυτούς δεν έχουν απώλεια ακοής!

Contact Us

We're currently offline. Send us an email and we'll get back to you, asap.

Send Message
Experience something completely different. Translation & Subtitling in over 80 languages. Ask for Quote

Locations

Translation Samples

Latest News

© 2016 - OSW Ltd

  • About
    • About us
    • Privacy Policy
    • FAQs
  • Subtitling
    • Subtitling services
    • How does it work?
    • Subtitling portfolio
    • Latest Jobs
  • Voice-over
    • Voice-over services
    • Voice-over artists
  • Translation
    • Translation services
    • Translation portfolio
  • Interpreting
    • Interpreting services
    • Book an interpreter
  • Careers
    • Join us
    • Internships
    • Freelance translators
  • Contact
    • Find us
    • Request a quote
  • Ελληνικα Ελληνικα
  • Αγγλικα English (Αγγλικα)
  • Γαλλικα Français (Γαλλικα)
  • Αραβικα العربية (Αραβικα)