• About
    • About us
    • Privacy Policy
    • FAQs
  • Subtitling
    • Subtitling services
    • How does it work?
    • Subtitling portfolio
    • Latest Jobs
  • Voice-over
    • Voice-over services
    • Voice-over artists
  • Translation
    • Translation services
    • Translation portfolio
  • Interpreting
    • Interpreting services
    • Book an interpreter
  • Careers
    • Join us
    • Internships
    • Freelance translators
  • Contact
    • Find us
    • Request a quote

Call us Free on 0800 0188895

Find us on Map
admin@osw.uk.com
Login

Login
Language
  • lang العربية
  • lang English
  • lang Français
  • lang Ελληνικα
OSW Subtitling
  • About
    • About us
    • Privacy Policy
    • FAQs
  • Subtitling
    • Subtitling services
    • How does it work?
    • Subtitling portfolio
    • Latest Jobs
  • Voice-over
    • Voice-over services
    • Voice-over artists
  • Translation
    • Translation services
    • Translation portfolio
  • Interpreting
    • Interpreting services
    • Book an interpreter
  • Careers
    • Join us
    • Internships
    • Freelance translators
  • Contact
    • Find us
    • Request a quote
film_production_equipment

Subtitling Production & Management

Request a quote

0800 0188895

in over 80 languages ..

banner greek letters
Professional Translation Service

Request a quote

0800 0188895

banner conference interpreting

Conference Interpreting

Request a quote

banner voice-over
Voice-over Artists

Request a quote

خبرة واسعة في عالم اللغات منذ عام 1992

الحاشية السينمائية

  • نسخ وترجمة المحادثة في المقاطع الفيديوية
  • نعمل وفق أعلى المعايير الفنية في عالم الأفلام
  • نتعامل مع كافة أنواع المقاطع الفيديوية

الدبلجة الصوتية

  • قاعدة بيانات واسعة للمواهب الصوتية
  • تسجيلات صوتية احترافية لمختلف المناسبات
  • مهارات راسخة وتقنيات عالية

الترجمة

  • ترجمة إحترافية دقيقة بأسعار تنافسية
  • مترجمون محترفون ذوو مهارات عالية
  • ترجمة سريعة وتسليم فوري

أطلب تسعيرة..

...

نماذج (سبتايتل) بلغات متعددة

شهادات الزبائن

town talk polish testimonial

OSW has been supplying Town Talk Polish with high quality translations for our multi-lingual leaflets since 2001. We have been very impressed with the spread of service and competitive prices and shall continue using OSW for our future translation needs.

Vince Ball Town Talk Polish April 19, 2016

granada

OSW were the only agency that has been able to turn work round quickly enough to meet my deadlines. We often use them to translate complex legal documents and they have never let us down. I have been able to develop a great working relationship with the staff and they truly understand my needs.

Jacky Cragg Granada Factuals April 19, 2016

careers europe

We were very pleased with the professionalism of OSW during the production of a multimedia which had 20 different translations within it. In particular, OSW were able to suggest the best ways that the work could be done and were always available when we needed to discuss the project.

Phil Williams Careers Europe March 1, 2016

Digital training solutions logo

Despite the complexity of our latest subtitling project, which had to be transcribed, translated and subtitled in both Arabic and French, OSW successfully managed to provide us with high-quality subtitled videos. They were always strongly committed and went the extra mile to meet our standards and deadlines.

Mike Todd Director March 1, 2016

هذا الشهر

سبتايتل أنجز

لغة تم استعمالها

مترجم إنضم لنا

يوم ممطر

حقائق ظريفة

  • يفهمون
  • لايفهمون

كم يفهمون الانجليزية على مستوى العالم؟

Did you know that only 13% of world population understand some English, while the rest 64% don’t? Did you also know that only 22% of Spanish people can communicate in English?
  • Chinese
  • Spanish
  • English
  • Arabic

اللغات الأكثر نطقا في العالم

Did you know that Mandarin Chinese is spoken by 14% of world population, next comes Spanish at 5.9%, then English at 5.5%, and Arabic at 4.2% of world population.
  • Indonesia
  • Nigeria
  • India
  • USA

أكثر دول العالم تنوعا في اللغات

Did you know that the most diverse country in the world is Indonesia, with 742 languages spoken in the same country, followed by Nigeria with 516 languages, India with 427, and USA with 311 languages.
Teaser Image
هل تفضل مشاهدة السبتايتل على تلفازك؟
According to a study conducted by Ofcom, 7.5 million people in the UK have used subtitles to watch television, although six million of them do not have a hearing loss !

Contact Us

We're currently offline. Send us an email and we'll get back to you, asap.

Send Message
Experience something completely different. Translation & Subtitling in over 80 languages. Ask for Quote

Locations

Translation Samples

Latest News

© 2016 - OSW Ltd

  • About
    • About us
    • Privacy Policy
    • FAQs
  • Subtitling
    • Subtitling services
    • How does it work?
    • Subtitling portfolio
    • Latest Jobs
  • Voice-over
    • Voice-over services
    • Voice-over artists
  • Translation
    • Translation services
    • Translation portfolio
  • Interpreting
    • Interpreting services
    • Book an interpreter
  • Careers
    • Join us
    • Internships
    • Freelance translators
  • Contact
    • Find us
    • Request a quote
  • العربية العربية
  • الإنجليزية English (الإنجليزية)
  • الفرنسية Français (الفرنسية)
  • اليونانية Ελληνικα (اليونانية)